A California man who spent 14 years in prison for the murder of a newspaper columnist has been exonerated thanks to the same DNA technology that caught the Golden State Killer suspect, authorities said.